Нещодавно автор відомої серії про вампірів Енн Райс у своєму інтерв'ю nymag.com розповіла про "Сутінки".
Ви не вважаєте, що Сутінки пропагують мормонські вірування Стефані Майєр?
Я не достатньо знайома з мормонськими віруваннями, що б бачити книгу в такому контексті. Я бачу в ній типовий жіночий роман. І це не в принизливому сенсі. Це такий ж твір як у Емілії або Шарлоти Бронте, в тому ж ключі. Ідея про молоду беззахисну дівчину, яка закохується в більш сильного, більш дорослого і таємничого персонажа. У
«Джейн Ейр» містер Рочестер не загрожує її життю, але він такий же
захисник і люблячий, і так само в кінці виявляється підлеглим і прирученим
Джейн. І я це дійсно побачила і в "Сутінках" і в двох інших фільмах. Молоденька
дівчина закохується в цього хлопця, який дійсно здатний вбити людей,
він - вампір, але він по-справжньому любить і захищає її. І це все той же «давній, добрий» сюжет.
Звичайно, у світі було багато всього написано, чому ж саме цей роман викликав таку реакцію у читачів? Чи тому, що це про дівчину та її відносини з батьком, як стверджують деякі? Чи тому, що тут про те як жінки в любові сильніше за чоловіків? У цього твору є багато різних глибинних шарів, закладених Стефані Майєр. Але вона зробила просто геніальний хід, відправивши всіх цих жахливих вампірів до школи (сміється). У якомусь сенсі це дуже смішно. Безсмертний, який витрачає час на збори до школи знову і знову, як це? Відправте їх в Катманду, або Мемфіс, або Ріо-де-Жанейро, чи Рим. Але ні. І це було геніально, оскільки доставило масу задоволення для мільйонів дітей. І тому це так цікаво. Але я думаю, що романтика в цьому творі працює завдяки старим перевіреним способам, що беруть свій початок у психології.
Є свого роду мучеництво вампірів у сутінках. Хороші вампіри практикують свій вигляд цнотливості-утримання від вбивства людей і відповідно від задоволень їх світу. Таким чином, вони стають майже святими, не дивлячись на їхні характери.
Я дійсно думаю, що це проходить через всю вампірську літературу. У
будь-якої вампірської книги, будь це книги Шарлін Харріс «Справжня
кров» (і серіал на НВО), або Стефані Майєр, чи мої книги, в них завжди
буде такий герой, що бореться з бажаннями, що стає цнотливим через своє
утримання - це робить такі характери більш цікавими. Вампіри в «Справжній крові», наприклад, намагаються пити це «барахло з пляшки» замість людей. І ми завжди апплодуєм їм, тому, що це метафора про те як ми самі боремося з власними руйнуючими бажаннями. Але я розумію, що ви мали на увазі. Я вважаю, що Стефані спеціально робить такий посилений акцент на цінності сім'ї, відданості, і стриманості. Ймовірно, все це направлено на більш молоде покоління читачів.
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
Нещодавно автор відомої серії про вампірів Енн Райс у своєму інтерв'ю nymag.com розповіла про "Сутінки".
При копіюванні матеріалу обов'язкове 
