Меню
 
 
Міні чат
200
 
 
 
  
 
 
 
 

Зараз на сайті

 
 
Головна » 2011 » Березень » 20 » Роберт Паттінсон на "Вечірньому шоу з Джеєм Лено».

22:40
Роберт Паттінсон на "Вечірньому шоу з Джеєм Лено».
Як і очікувалося раніше, Роберт Паттінсон вчора, 18 березня, з'явився на «Вечірньому шоу з Джеєм Лено» з презентацією нового кліпу "Води слонам".

Джей: Як твої батьки?

Роб: Добре. Буквально на днях, за батько в мейлі запитав, чи підготувався я до шоу, чи приготував якийсь матеріал. До речі, тата всі називають "BIG PAPA". Він навіть автографи роздає!

Джей: Я чув, що твій батько вплинув на твій вибір кар'єри. Це правда?

Роб: У деякому роді.

Джей: До речі, у тебе є старші сестри. Вони тебе одягали в дитинстві?

Роб: Вони робили мені зачіски в стилі "Ponytale".

Джей: Ти на обкладинці "Vanity Fair". Я знаю, що ти знявся у фільмі "Води слонам".Так чому ж на твоїй шиї алігатор? Це алігатор?

Роб: Так, це алігатор. Не знаю, це було одне фото, яке зайняло 5 хвилин. Він був дуже спокійний.

Джей: До речі, я чув, що ти спробував себе в дорожній подорожі, типу "Відкриваючи Америку"? Звідки і куди ти добирався?

Роб: Я проїхав з Лос-Анджелеса в Новий Орлеан на машині. Заїжджав по дорозі в усі незнайомі місця.

Джей: Розкажи мені про місцеве населення.

Роб: Є одне містечко - Зуні біля Нью-Мексико, воно ніби й не належить навіть до території Америки! Там люди виглядають більше як мексиканці, ніж як американці.

Джей: Розкажи нам про фільм "Води слонам".

Роб: Це фільм про цирк, про польського хлопця, який тікає від тих неприємностей у житті, які на нього звалилися, втративши родину в страшній аварії, стає ветеринаром в бродячому цирку. І там йому доводиться побачити всю "таємницю" цирку, типу, "подивися на справжній цирк!". У цій історії цей хлопець закохується в артистку цирку, яку зіграла Різ Уїзерспун.
Джей: І у тебе був, по-моєму, незабутній досвід спілкування зі слонами.Правильно? Правда ж, вони просто неймовірні тварини?

Роб: Точно! Я б хотів бути слоном!

Джей: Так, давай подивимося на це фото [слониха піднімає Роба хоботом]. Опиши його, розкажи нам більше про нього. Ніхто не бачив раніше це фото. Що там відбувається?

Роб: Я спав у машині, а слон, схоже, вирішив спробувати, які на смак людські штани. Він весь час намагався мене з'їсти. Насправді, це перша моя зустріч із слонихою Тай, вона мене просто підняла.

Джей: Ти не ризикував? Я один раз був на одному шоу, так слон мене, не рухаючись, просто відпихнув хоботом, типу "іди з дороги!".

Роб: Та ні, вона дуже ввічлива, акуратна, у неї дуже великі губи. Так що ні. Але було в роботі і складно, поки Різ крутилася навколо слона під час зйомки, слон при цьому стояв на задніх лапах і видно йому захотілося пукнути, добрих 45 секунд все це відбувалося прямо в обличчя Різ!

Джей: Яка прикольна історія!
 
Джерело: male4ka.moy.su
 
 
 
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
 
Категорія: Роберт Паттінсон |Переглядів: 159 | Переклад / додавання: Таня✿ܓ | Теги: Роберт Паттінсон | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук



 
Календар
 
_______________________

 


 

Designed by TѼTKѼ© 2017

TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
 
 Зробити безкоштовний сайт з uCoz