"До 21 року Крістен Стюарт придбала будинок вартістю 2 мільйони доларів. Після трьох фільмів Саги і ще двох наступних з цієї серії, майбутнє за нею!" - Фабіан В. Вентайл 07.02.2010.
Для нового покоління глядачів, Крістен Стюарт зірка, яка є відомішою ніж Мадонна, більш впізнаваною ніж Анжеліна Джолі і більш приваблива ніж Сандра Баллок. Всі, хто читав книги Саги "Сутінки" хочуть не тільки побачити любов між вампіром і звичайною дівчиною, а й зустрітися з головною героїнею в житті. А героїнею самої популярної любовної історії є Белла - Крістен Стюарт.
Як Ви вважаєте, чому так багато шанувальників у Саги "Сутінки"?
У цілому, через тему вампірів і перевертнів. Але я вважаю, що якщо прибрати всю містику з цієї історії, вона буде не менш цікава. Я не вважаю, що цей феномен виник через те, що це фільм про вампірів, але це робить історію більш захоплюючою і цікавою!
Позитивне і негативне у Вашій героїні?
Насправді, тут нема чому бути негативним, тому що все, що мене турбує в моїй героїні, Беллі, мені все це подобається, наприклад, те, що вона усвідомлює, що мовчання може бути дуже егоїстичним. Іноді вона дуже сувора до себе, і мені виразно це подобається. Я завжди говорила, що мені подобається, як вона здійснює неправильні вчинки - вона розуміє, які будуть наслідки і не проти них. Таке життя, коли ми молоді і ростемо.
(Доречі, в газеті помилка - Крістен виповнилося 20, а не 21. Це помилка в газеті, а не в перекладі.)
У Вашому випадку теж саме? Ви здійснюєте вчинки, не замислюючись про наслідки, як і Ваш персонаж Белла?
Думаю, що це залежить від ситуації. Коли я працюю - я вчиняю так, як відчуваю, не замислююся про те, що може статися далі. Так само під час інтерв'ю, коли відповідаю. Так, я думаю, що чиню також, як Белла. Але я також віддаю перевагу контролювати своє оточення, мене дуже турбує, якщо я не знаю, що станеться зі мною далі. Я намагаюся всидіти на двох стільцях одночасно.
Ви використовуєте свій особистий досвід, коли граєте роль?
Дуже складно переносити свій особистий досвід в кадр. Звичайно я входжу в роль, ідентифікую себе з героїнею, з її почуттями, але вважаю, що буде неправильним додавати щось від себе, тому як я граю зовсім інших людей. Я можу ідентифікуватися з нею, але своє особисте життя повинна залишати "за дверима".
Чи не боїтеся Ви, що з-за популярності цих фільмів Ви станете "заручницею" однієї ролі?
Це унікальна ситуація, коли тобі доводиться грати один і той же персонаж протягом такого тривалого часу. Але я думаю, що мені дуже пощастило, тому що я кожного разу розумію, що буду сумувати за своєю героїнею, коли зйомки підійдуть до кінця, що зазвичай триває 6 тижнів. Звичайно, очевидно, що ця роль накладе на мене відбиток "епічної героїні", але "Сутінки" - всього лише черговий мій фільм. І мені не дуже важливо, що чекає мене далі - блокбастер або незалежний фільм. Коли ти приходиш на зйомки - ти робиш все ту ж роботу.
Чи є щось конкретне, що підштовхує Вас домогтися успіху?
Я думаю, що успіх - означає для кожної людини щось своє. Я вважаю себе успішною, коли займаюся чим-небудь, що приносить мені радість. Я не брешу. Що підштовхує мене до успіху? Дуже складне питання. Мені дійсно подобається зніматися в кіно, я люблю грати - це здорово! Я просто хочу бути актрисою.
Їй виповнився 21 рік 6 квітня цього року (помилка видання), Крістен Стюарт вже стала наймолодшою Супер Зіркою Голлівуду. До "Сутінків" вона грала доньку Джоді Фостер у трилері "Кімната страху", і знялася в декількох бойовиках, таких як "Затура" і "Стрибок", а також брала участь у незалежних кінострічках, таких як "В диких умовах" Шона Пенна, "Одного разу в Голлівуді" Роберта Де Ніро.
Пов'язані також зі світом розваг, її мама - Джулі Манн Стюарт, режисер нового фільму "К 11" і її батько, Джон Стюарт, продюсер телеканалу FOX. І хоча Крістен до цих пір живе з батьками, вона придбала свій власний будинок в "Woodland Hills" за 2 мільйони - гонорар за зйомки у фільмах "Сутінки". Після трьох фільмів Саги "Сутінки" Крістен може особливо не хвилюватися за свій економічний добробут з майбутнім випуском "Світанку" - четвертої частини Саги, з якою продюсери планують подвоїти касу. Як вони це зроблять? Вони розіб'ють четверту частину на два фільми, що завершить серію з 5 спільних фільмів "Сутінки" і мільярди доларів прибутку забезпечені.
Як давно Вам відомий секрет про те, що четверта частина історії буде розбита на два фільми?
Я знала про це з самого початку. Ми всі знали, що четверта книга буде зніматися в двох фільмах, і це було важко - зберігати мовчання, до того моменту, коли це не буде публічно оголошено. Зйомки займуть шість місяців - з жовтня по лютий або березень.
Белла не вірить у шлюб, а Едвард наполягає на тому, щоб вони одружилися. Яка Ваша позиція в цьому питанні?
Чи вірю я в шлюб? Так, звичайно! Я не планую поки що виходити заміж. Але я росла у великій сім'ї, так що в майбутньому планую створити щось схоже. Як і у фільмі, я просто не можу поки очікувати того, що незабаром стану мамою або вийду заміж і все-таке ...
А що ж виявилося складніше сцени битв або сцена поцілунку з Вервольфом?
Сцени битви були якраз не такими вже й складними. Складніше була сцена з першим поцілунком з Джейкобом - перевертнем. Це був зовсім інший шлях, тому що Едвард, вампір - був єдиним, кого вона хотіла. Це було дивно. Я ніколи раніше не робила нічого подібного. Це було дуже складно і Ви не уявляєте, як я хвилювалася!
Що ж так незручно?
На відміну від поцілунку, ситуація унікальна. Я вважаю, що це було помилкою! Я завжди говорила, що мій персонаж, Белла, робить багато помилок. І це добре, що вона відчуває себе ніяково, на додачу до того ще й боїться. Нічого страшного, що це так.
Хто цілується краще - Тейлор Лотнер, Роберт Паттінсон або Дакота Фаннінг (поцілунки з фільмів "Затемнення" і "Втікачі")?
Я відповім - Дакота, тому що для мене це найлегший варіант відповіді.
Що б Ви робили, якщо б Вам довелося вибирати як Беллі - між Робертом Паттінсоном і Тейлором Лотнером?
Я не знаю. Людям завжди цікаво створити для молоді ідею образу ідеального чоловіка, якщо він існує. У кожного свій смак і свій ідеальний образ, особливо у молоді, тому що вони вірять у те, що хтось може бути для них ідеальний. І в нашому фільмі герої далеко не ідеальні. Вони абсолютно ненормальні! Якщо б я була подругою Белли, я б порадила їй по-уважніше придивитися до цього хлопця - вампіра, тому що він не завжди добре з нею обходиться! Але, коли любиш когось, то все інше для тебе неважливо!
А всі ці чутки і розмови про те, що Ваші відносини з Робертом Паттінсоном реальні ... навіть якщо це правда, чи продовжуватимуться, коли зйомки Саги підійдуть до кінця?
Напевно ... Звичайно, так.
Джерело: ABC Newspaper
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
"До 21 року Крістен Стюарт придбала будинок вартістю 2 мільйони доларів. Після трьох фільмів Саги і ще двох наступних з цієї серії, майбутнє за нею!" - Фабіан В. Вентайл 07.02.2010. 
При копіюванні матеріалу обов'язкове 
