|
|
|
|
Паттінсон, Стюарт і Лотнер: про фільми Сутінкової Саги |
 Коли
Sky Movies Magazine зустрівся з трьома провідними акторами франшизи
Twilight-Крістен Стюарт, Робертом Паттінсоном і Тейлором Лотнером, то
відразу стало помітно наскільки ці троє молодих людей близькі один
одному. Що не дивно, враховуючи наскільки змінилося їхнє життя з моменту виходу першого фільму Саги. Фільм вийшов в 2008 році, і їм тоді було відповідно Крістен -18, Роберту - 22, Тейлору-16. І ось в одну ніч вони стали зірками, кумирами молоді. Світ захлиснула хвиля сутінкоманіі.
Тепер,
у міру наближення четвертої частини «Світанок» частина перша, і після
виходу попередніх (Сутінки, Молодий місяць, Затьмарення), ми можемо
припустити, що сага стане найуспішнішою франшизою в історії.
Отже, третій фільм вийшов у кінотеатрах на початку цього року, і ви збираєтеся приступити до зйомок четвертого. Ви коли-небудь очікували, що Сутінки стануть такими успішними?
Тейлор Лотнер: Це був великий сюрприз. Коли ми знімали Сутінки я думав, ми просто знімаємо кіно, яким захоплені. Ми не знали чи будуть його дивитися. Ми й гадки не мали що він стане на стільки популярним, і це буде продовжувати рости.
Роберт Паттінсон: Я щиро думав, що ми знімаємо просто фільм про закоханого вампіра. А
потім це стало масовим божевіллям ... Я не вважав його здатним на це
... Це не те, що б я виступав проти того, що це стало великим кіно! Я вважаю, що це здорово!
Крістен Стюарт: Це здорово, що є ця фантазія, світ повний міфів і іншого. Це дає сильний емоційний заряд. Я
думаю, що саме тому дівчата без розуму від усього цього, тому, що це
трохи більш серйозно, ніж те з чим ви стикаєтеся у звичайному житті. І це трохи більш пристрасно, ніж те що ви відчуваєте.
Чи сильно змінилося ваше життя з-за всього цього уваги преси і фанатів?
Тейлор Лотнер: Так, сильно. Тому,
що це ненормально, коли ви прокидаєтеся вранці, а вас вже чекають 12
машин з папараці, готових слідувати з вами всюди цілий день.
Крістен Стюарт: Це дійсно смішно, коли вони починають товпитися, не даючи один одному зробити нормальний знімок. Якщо ви бачите мене щасливою на фото папарацці, це означає, що я сміюся в цей момент над ними.
Тейлор Лотнер: Але доводи «за», які приходять з такою популярністю, переважують аргументи «проти». У мене був час для мого особистого життя за минулі два роки. Дуже важливо не дозволяти всьому цьому втручатися у ваше життя. Я живу в двох світах. Один - мій світ Сутінок, інший - той же самий, що існував і раніше, з моєю родиною та друзями.
Роберт Паттінсон: А я трохи боюся закінчення зйомок саги, тому, що це своєрідна подушка безпеки для вас. Поки у вас є можливість знятися в наступній серії саги, ви можете дозволити собі робити помилки. Але як тільки все це закінчиться, такої можливості більше не буде.
Хлопці, ви працювали стільки часу разом, ваші відносини змінилися за цей час?
Крістен Стюарт: Так, зараз у нас вже зовсім інші відносини. Ми
стали хорошими друзями ... Я дуже дбаю про Роберта і Тейлора, ми дійсно
сильно зблизилися, що для нас абсолютно несподівано - це неймовірно.
Тейлор Лотнер: Так, ми ставали все ближче й ближче. Я маю на увазі, що ми стали дійсно хорошими друзями, і дивно як це нам допомагає. Ми можемо тепер бути більш відкритими один з одним, ми більше веселимося. Це створює добрі умови для нашої роботи.
Ви коли-небудь дратували одне одного?
Крістен Стюарт: Вони зовсім мене не дратують (сміється). У нас абсолютно нормальні відносини один з одним. Ми можемо бути абсолютно чесними не боячись образити один одного.
Тейлор Лотнер: Ми з Крістен інтроверти (кидає багатозначний погляд у бік Роберта). Ми поговоримо про що-небудь і все. У перервах на зйомках ми кидаємо м'яч, або вона кидає виноградники а я їх ловлю ротом. Просто на зйомках іноді буває дуже нудно. Я не знаю, як би ми знімалися у всіх цих фільмах франшизи якщо б не були так близькі. Це був би кошмар.
Роберт і Тейлор, ваші персонажі по фільму суперники. Важко вам було зніматися в сценах, зокрема в Затьмаренні, де ви боретеся?
Тейлор Лотнер: Роб дуже забавний. Наприклад
у сцені в наметі, де ми кричимо один на одного - це так важко
ненавидіти Роба, бо він простий, веселий, хороший хлопець, так що коли
необхідно дивитися йому в очі і кричати на нього - це дуже важко. Кожен раз, коли ми чули слова «Мотор, поїхали», ми починали сміятися. Це був «шикарний» облом.
Роберт Паттінсон: Я був у дуже дивному настрої коли ми знімали цю сцену (сміється). Я був одержимий словом «думки», тому, що при американському акценті мені весь час чулося «пукає». І я не міг впоратися з цим цілий день. Це у фразі «Може ти принаймні спробуєш стримувати свої думки?». Я
хочу це сказати, я сиджу в цьому наметі, і ... (сміється) І Тейлор
навіть зрештою відповів: «Але ж це навіть не звук - це не смішно».
Загалом вам там було весело?
Роберт Паттінсон: Була сцена в якій Кріс повинна була спати на підлозі, а я відповідно дивлюся на неї зверху вниз. Так ось вона весь час намагалася мене «розколоти», робила так, щоб я розсміявся. Думаю сцена вийшла енергійною, тому що я з усіх сил намагався стриматися і це було не легко.
Джейкоб і Белла ще більше зближуються в Затьмаренні - це викликало якусь відповідну пристрасність у вас?
Тейлор Лотнер: Для Джейкоба було здорово поцілувати Беллу в перший раз і отримати удар. Безумовно. (Сміється)
Роберт Паттінсон: Вони весь час знімали сцени поцілунків коли мене не було на знімальному майданчику. Я відчував себе обманутим. Я приходив на майданчик і питав усіх «Так як це було?».
Тейлор Лотнер: Був поцілунок в кульмінації фільму. Ми знаходимося на вершині гори, фон абсолютно приголомшливий. Це
дійсно важливий емоційний момент ... Але як тільки я підходив до
Крістен вона напружувалася і говорила: «Ми повинні тільки поцілуватися»,
а я відповідав: «Так, давай просто зробимо це». Це було смішно ...
Хлопці, вас це бентежило?
Тейлор Лотнер: Ні, коли ми граємо сцену ми просто Джейкоб і Белла. Але кожен раз коли ми робимо це, ми не можемо зрозуміти - це сцена поцілунків або бойових дій.
Крістен Стюарт: У мене були деякі проблеми з подоланням цієї сцени. Я завжди себе так відчуваю в ключових сценах.
Можете ви трохи розповісти нам про "Світанку"?
Крістен Стюарт: Ну він розділений на дві частини і зйомки ми починаємо в листопаді.
Тейлор Лотнер: Я дуже радий, що буде два фільми. Я думаю, що так буде краще, і я дуже радий можливості попрацювати з Біллі Кондоном (новий режисер). Коли я дізнався, що він тепер у нас на борту, то подумав «Та це буде просто шоколадно».
Крістен Стюарт: Я думаю, що кожен із режисерів відмінно впорався зі своїми проектами. У Кетрін (режисер першої частини) є дійсно зв'язок з молоддю і здатність відкрити такий матеріал як цей. Кріс (Вейц - режисер "Молодого місяця") ... Мені навіть важко описати на скільки він хороший. Він дуже компанійський і в ньому є внутрішня мудрість та милосердя. Я часто відчуваю потребу в цьому, шукаю того, хто дав би мені таку глибину. Слейд (режисер Затемнення) більш проникливий, і це добре, тому що Затемнення стає більш похмурим ...
Як ваші персонажі змінилися протягом фільму?
Роберт Паттінсон: Коли я вперше прочитав книги, я був як .... не можу це грати! Це неможливо. Але я намагався весь час показати слабкість Едварда. Незалежно
від того, що йому хтось говорить, не залежно від того, які подвиги він
робить, його неможливо переконати, що він робить щось правильно і
єдиний, хто може змусити його відчувати себе живим - відчувати хоч
що-небудь - це Белла.
Тейлор
Лотнер: У "Молодому місяці" я почасти грав роздвоєння особистості, спочатку це
старий Джейкоб, а потім вже зовсім інший, новий Джейкоб. Для "Затемнення" Джейк вже стає більш зрілим, він набагато більш серйозний, тому, що знає з чим має справу. Емоційно це досить складно. Ось чому "Затемнення"- мій найулюбленіший фільм. Все, що є чудового в цій франшизі роман, дія, небезпека, невідомість - все це є, і Затемнення піднімає все це на інший рівень. І вершина, звичайно, це любовний трикутник. Белла буквально розривається між хлопцями, які, в прямому сенсі, боряться за неї.
Крістен Стюарт: У "Світанку" Белла стає дружиною і матір'ю. На щастя я граю цей персонаж вже достатній час. Якби "Світанок" був моїм першим фільмом, мені було б важко грати таку молоду дружину і матір. Але я з нею з сімнадцяти років і ми разом розвивалися. Я думаю, що це краща серія. Їй знадобилося багато часу щоб дістатися до цієї точки, вона багато втрачає, але потім отримує це назад. Я думаю, що це було необхідно для того, щоб по справжньому пізнати себе, і вона досягає цього. Вона дуже пряма і чесна в усьому, і я рада тому, що знаю, що разом з хлопцями ми зробимо це, і це буде чудова подорож.
 При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] | |
|
