Даг: Ти впорядку?
Мелорі: Так, просто не можу стояти посеред вулиці, копи ходять за мною, наче я остання шлюха.
Даг: Що трапилося?
Мелорі: Ну я прийшла сюди з одним хлопцем і він почав наполягати на анальному сексі, на що я йому сказала: "Ей, забери своє добро від моєї задниці. Після чого я пішла в туалет, а коли повернулася мій гаманець валявся на ліжку, всюди були розкидані мої речі, йома машина зникла і все, що в мене залишилось - це мої довбані шкари! І ще в мене пропало 900 долларів.
Даг: 900 долларів?
Мелорі: Угу
Даг: Якого дідька ти носиш стільки грошей із собою?
Мелорі: А де, по-твоєму, мені їх тримати?
Даг: Я не знаю, в банку?
Мелорі: Що??? У мене немає навіть банківського рахунку! І цей придурок не хоче дати мені адресу того козла, котрий вкрав мої гроші, бо вони заодно і я вб"ю його!!!
Даг: І що ти хочеш робити з його адресою?
Мелорі: Я збираюсь повернути свої гроші!
Даг: Ні, ти не будеш цього робити. Або ти подзвониш у поліцію, або облишиш все!
Мелорі: Я не можу подзвонити в поліцію, Даг. Не будь таким ідіотом, Даг, просто допоможи мені!
Даг: Це я ідіот? Ти приносиш 900 долларів у таке місце і називаєш мене ідіотом?
Приходити сюди з ідіотами з того клубу, от що глупо! Це насправді глупо!
Мелорі: Так, я справді ідіотка!!!
Даг: Куди ти ідеш?
Мелорі: Я піду та спробую повернути собі гроші!
Даг: Ні, ми поїдемо додому!
Хоча, до дідька, іди, іди!!!