|
|
|
|
Нове (старе) «Вольво» для «Світанку»? |
 Не секрет, що більшість шанувальників «Сутінкової Саги» були незадоволені зміною марки «Вольво» у фільмах.
У «Сутінках» Едвард (Роберт Паттінсон) їздить на сріблястому автомобілі «Вольво», модель C30. Хоча це була і не та машина, яку вибрала Стефені Маєр (її вибір, насправді, припав на модель S60R), але автомобіль в «Сутінках» був досить близький за описом до книги і тому цілком вписався в сюжетну лінію.
Потім у фільмах «Сутінки. Сага: Молодий місяць» і «Сутінки. Сага: Затемнення» «блискуче сріблясте «Вольво» перетворилося в позашляховик димчасто-сірого кольору - модель XC60 Crossover.
Чому?
Ну, по-перше, Роберт Паттінсон і Тейлор Лотнер відвідали шоу Тайри Бенкс і подарували первісну машину прихильниці.
Потім Кріс Вайц пояснив, що під рукою була маркетингова можливість («Вольво» - один з великих рекламних партнерів «Саги» зараз), а також деякі інші прийняті рішення:
«Я отримав прочухана за це, було багато невдоволення ... Я скажу вам точно, чому: компанія «Вольво» хотіла дати нам новий, відмінний від старого автомобіль, тому я не став перефарбовувати його в той же самий сріблястий колір, тому що тоді «сутінкові» шанувальники сказали б: « Навіщо вони намагаються переконати нас, що це та ж сама машина, очевидно, що це не вона ». Тому я подумав: «Гаразд, я виберу новий колір!». І я думав, що міг вибрати просто чорний, а не глянцевий, тому що він добре поглинає світло і передає меланхолійний і депресивний настрій [персонажа]. Я знаю, що я помилився, я перепрошую за це. Але це - моє пояснення ».
Потім почалися зйомки «Затемнення», після виходу «Молодого місяця», і у фільмі стали використовувати ту ж машину до того, як прихильники встигли висловити протест.
Згідно сайту FoForks, позашляховик з «Затемнення» нещодавно був помічений у автосалоні. Хоча немає впевненості, що це саме те ж саме «Вольво», але на автомобілі були емблеми «Затемнення». З фільму це машина чи ні - не так важливо, питання в іншому - чи буде в «Світанку» новий автомобіль?
Деякі стверджували, що зміна моделі «Вольво» в «Молодому місяці» пов'язана з тим, що модель C30 не було можливості придбати, і те, що компанія «Вольво» захотіла переключитися на іншу модель. Ну, зараз цієї проблеми немає. Якщо подивитися на сайті «Вольво» у США, то можна побачити модель машини серед моделей 2011 року і один з кольорів можливого дизайну - «сріблястий металік».
Так чому б не повернутися до оригіналу?
Врешті-решт, за рахунок цього можна створити деяку боротьбу за увагу в «Світанку», якщо фільм екранізують точно за книгою. Белла отримує «Mercedes Guardian» (цю машину, звичайно, майже не реально використовувати) і «Фераррі». До того ж, є чудова сцена в історії, де Белла (новонароджена, прекрасна вампірша) приїжджає на «Вольво» Едварда, щоб поговорити з Дж. Дженксом ... таким чином, «Вольво» знову стає важливою частиною конкретної сцени з книги.
Можливо, компанія «Вольво» звернеться (або вже звернулася) до Білла Кондона з пропозицією повернути оригінал. З поверненням Картера Беруелла для написання музики для фільму, є надія, що деякі кращі аспекти «Сутінок» відродять у «Світанку». «Вольво» був би одним з них. Це було б чудово, правда?
 При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] | |
|
