|
|
Головна » 2011 » Січень » 29 » Нове / старе інтерв'ю Роберта Паттінсона в рамках туру «Молодого місяця».
|
Нове / старе інтерв'ю Роберта Паттінсона в рамках туру «Молодого місяця». |
 Репортер: О, Боже! Я бачив цих божевільних біля готелю. Я бачив таке з Джонні Деппом, Бредом Піттом ... Може бути з Леонардо Ді Капріо. Таке трапляється справді рідко. Те, що я хочу знати, - то, як ти ставишся до цього? Ти настільки молодий ... Як ти справляєшся з цим і залишаєшся спокійним?
Роб: Це нелегко. Я завжди намагаюся розділяти особисте і приватне життя. Я нагадую собі весь час, що фанати, преса ... всі тут для персонажа [Едвард Каллен], не для мене. Це - свого роду "самозбереження его". Фактично, дуже добре, але коли ти стикаєшся з прихильниками, ніколи не розумієш, що їм потрібно.
Репортер: Так, але хіба не заради цього працюють актори? Заради кохання і захоплення?
Роб: Мені здається так. У деякому роді. Але з Сутінками сталося щось дивне. Я став знаменитістю, навіть при тому, що, коли я почав зйомки і не думав, що цікавий їм як людина. Таким чином, я тільки хотів грати ємних героїв, які збагатять мене в психологічному відношенні.
Після вони говорять про загальні риси вампіра і актора. З'ясовується, що вони обидва залежать від інших, мають потребу в інших, щоб прожити життя.
Він запитує Роба, що він любить у вампірів. Роб говорить, що можливості «супергероя». Вони схожі на напівбога, але, в той же самий час, вони дуже залежать від людей. Люди - це кров.
Репортер: Це дійсно смішно бачити, як ти кажеш про вампірів, тому що я тільки відкрив для себе твої інші фільми ("Перехідний вік"), де ти граєш абсолютно протилежного вампірові героя. Я задався питанням ... де проявився твій характер? У «Перехідному віці» або «Сутінках»?
Роб: Не зовсім. Фактично я ніколи не грав ролі, де я дійсно можу бути самим собою. Як актор, ти думаєш над кожною роллю, що будеш у стані подарувати твоєму персонажу від себе безпосередньо, від твого життєвого досвіду. Але чим більше ти намагаєшся зробити це, тим більше ти розумієш з кожною окремою сценою, що все виходить не так, як заплановано.
Репортер: Дійсно приємно бачити, як ти посміхаєшся на початку фільму ("Новий місяць"). Ти здаєшся щасливим, але потім зникаєш на більшу частину фільму.Для тебе не було прикра твоя відсутність?
Роб: Ні. Це було дуже розумно. «Сутінки» мали так багато успіху, що з'явився тиск на нас ... не вийшло б зняти точнісінько такий самий фільм [зосередитися на Едвард / Белла]. І ще, я не хотів бути центром цього фільму, не хотів покладати на себе занадто багато зобов'язань. Тейлор отримав більшу частину цього. Він чудовий. Плюс, я отримую можливість, щоб поекспериментувати з новою роллю; я з'являюся в фільмі як привид, тінь, яка сильніше Джейкоба. Як міф чи щось на подобі.
Репортер: Як ти грав це? Ти говорив зі Стефані? Або отримував інструкції від режисера?
Роб: Я думаю, що немає нічого, що вплинуло на мене сильніше, ніж перша зустріч з Крістен. Я уявив собі когось, хто вже дуже відрізняється від Белли. Але Крістен / Белла - це сильно. І я думав на кастингу, що я повинен бути сильним і трохи крихким одночасно, щоб можна було зіграти ці відносини. Їх дуже цікаво грати. Я повинен подякувати за це Крістен.
Репортер: Опиши Крістен в трьох словах.
Роб: Вона настільки сильна! (Пауза і тривалий сміх), я намагаюся стежити за тим, що я кажу. Вона доросла і дуже стимулююча.
Репортер: Ми брали інтерв'ю у психологів, і вони заявляють, що цей хлопчик (Едвард), наляканий його вампірськими бажаннями. Так чи інакше він схожий на підлітка, наляканого власними сексуальними бажаннями. Це - те? Ти думаєш, що «Сутінки» - ця певна метафора підліткового періоду?Що ти думаєш?
Роб: Я думаю, так. Але, по-різному. Я не вважаю, що це в точності підлітки. Я думаю, що в цьому фільмі ("Новий місяць") всі можуть долучитися до подій, історії. Саме ця книга підштовхнула мене на зйомки. Я прочитав її раніше, ніж знятися у першому фільмі. Щось про те, як ти закохуєшся вперше, написане спеціально для хлопця. Ти ідеалізуєш дівчину, твоя уява повністю затоплюється, і ти думаєш тільки, що вона бездоганна в усьому. І чим більше ти дізнаєшся її, тим більше ти любиш. Думаєш, що вона прекрасна і немає нічого неправильного в ній. Але з іншого боку, ти бачиш все більше недоліків у собі безпосередньо. Це - емоційна схема у фільмі з вампіром, що звинувачує себе в тому, що він налякав дівчину, мало не вбивши себе, він любить її. Він вважає, що може вбити її, тому що він - вампір, але тобто, я маю на увазі так чи інакше, він уб'є її. Це - прекрасна метафора про страх, який ти можеш відчувати в реальному зобов'язанні відносин, коли ти живеш дівчиною, не збираючись кидати. Ти думаєш, «Якщо я покину її, що буде з моїм життям? Або її серце буде розбито, якщо ми залишимо один одного? ». Ну так ось ... Це гарна метафора.
Репортер: Я припускаю, що ця молода людина в тобі, яка говорить прямо зараз, був підлітком недавно. Або до цих пір ним є. Що тобі подобається в фільмах? Хто твої улюблені актори?
Роб: Мені подобається Хоакін Фенікс («Знаки», «Переступити межу»). Мені подобається ... Райан Гослінг, серед молодих акторів ... я маю на увазі, що люблю всі фільми Марлона Брандо. Але я позбавлений смаку щодо кіно ... Мені дійсно подобаються французькі фільми. Я виріс, дивлячись багато французьких фільмів. Я люблю Годара ...
Репортер: Наприклад?
Роб: Я люблю «Божевільний П'єро». Це - один з моїх улюблених фільмів. Я також як ..., як же назва фільму французькою мовою? Очі без обличчя?
Репортер: «Les yeux sans visage» (Примітка: фільм жахів, знятий в 1960 року, за романом Жана Редона).
Роб: Так ... Я думаю, цей фільм просто дивовижний.
Репортер: Добре ... молодий чоловік, який любить «Божевільного П'єро», може бути тільки чудовою людиною. (Він тисне йому руку). Велике спасибі. Роберт Паттінсон, ми сподіваємося побачити тебе у нас знову. Спасибі.
 При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] | |
|
