|
Лі МакДугалл про Роберта Патінсона |
Британець Лі Макдугал розповідає про Роберта Паттінсона, його фільми, музику та багато іншого.
Про "How to Be":
Мій
друг Роберт Паттінсон розповів мені про фільм, який він робить, який
називається "How To Be", і що він повинен був грати хлопця, який був,
схоже, зовсім лузером. Він сказав, що хлопець
хотів бути співаком, але не міг співати, і його подруга покинула його, і
він взагалі трохи загубився у своєму житті і не знав, куди це приведе. Я
подумав, що це звучить досить кумедно, і це гарна ідея для пісні, і
оскільки в той час ми обидва були акторами і музикантами, які
намагаються домогтися більшого успіху, я думаю, ми могли б обидва внести
трохи індивідуальності в цей персонаж. Я
сказав, що я збираюся спробувати написати мелодію для фільму,
засновану на тому, що він розповів мені,тож я пішов додому і написав її
за пару днів. Я повернувся в його будинок
і грав її кожному й усім вона реально сподобалася, тому я дав Робу CD
для передачі людям, які роблять фільм. Нам це було невідомо, але я думаю, що саундтрек вже був вибраний і я дуже запізнився, і вже не було можливості його змінити. Я
не замислювався про це занадто багато, тому що незабаром після того я
почав грати цю пісню live і вона отримала настільки великий резонанс у
публіки, що я просто вирішив зберегти її для себе. Я завжди розповідаю історію про цю пісню, тому що коли я її граю, люди все ще думають, що вона про мене! Забавна
річ, озираючись назад і згадуючи, що я відчував у той час, думаю, що
ймовірно ця пісня справді наполовину автобіографічна.
Про музичну співпрацю з Робом:
Так, воно в нас є - але тільки якщо вважається клацання на фортепіано у нього у вітальні! Ми ніколи не робили справжні концерти разом, хоча він приходив і дивився мої виступи в Лондоні. Роб
дійсно природжений музикант, він прекрасно грав на фортепіано - хоча
він завжди стверджує, що він насправді не знає, що він робить, але я
думаю, що він просто дуже скромний. У нас абсолютно різні стилі, але це часто може призвести до найкращих результатів. Звичайно, якщо коли-небудь випаде шанс попрацювати разом,я скористаюсь ним. Я думаю, що це було б здорово, і кумедно. Ну, хлопці і дівчата, а ви б хотіли бачити нашу з Робом спільну творчість?
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ]
| |
|