|
|
Головна » 2011 » Січень » 7 » Інтерв'ю з Віком Голдфрі (продюсером) про подробиці "Світанку"
|
Інтерв'ю з Віком Голдфрі (продюсером) про подробиці "Світанку" |
 На чому закінчиться перша частина?
- Взагалі-то ми хочемо захопити аудиторію емоційною частиною "подорожі" Белли, тоді, коли вона стає вампіром. Перша частина фільму охопить весілля, медовий місяць і народження. Фільм закінчиться до того, як вона почне перетворюватися.
Книга складається з трьох частин, у двох з яких оповідання йде від імені Белли, а середня від відкинутого нею перевертня, Джейкоба (Тейлор Лотнер). Як ви збираєтеся відобразити це у фільмі?
- Протягом усього фільму історія відійде від неї і буде крутитися навколо Джейкоба, його боротьби з дилемою. Створиться відчуття, що в той час, як Белла і Каллени (члени клану Едварда) розбираються з її вагітністю, земля крутиться навколо Джейкоба.
Чому саме Білл Кондон, оскароносний режисер, відомий своїми мюзиклами "Чикаго" (2002 рік, сценарист) "Дівчата мрії" (2006 рік, режисер) був обраний в якості режисера фінальної частини?
- З точки зору виробництва ці фільми - найскладніші. Знаючи його режисерську біографію, я й подумати не міг, що хто-небудь інший краще нього виявив би все найкраще в акторі. Крім того, режисер, який у 1995 році зняв продовження "Кендімена" - це ризиковий ентузіаст. У нього є бажання попрацювати в цьому жанрі і є пристрасть до книг "Сутінок".
Враховуючи те, що відбувається під час болісних пологів, як вийшло, що обмеження за віком тільки PG-13?
- Якби ми встановили обмеження R, ми б вчинили злочин проти своєї аудиторії. В основному прихильники "Сутінок" молодше 18 років, проте фільм заснований на більш зрілій книзі. Нам потрібно йти в ногу з прогресом, ми повинні бути більш проникливими.
Компроміс: Кров, зламані кістки ми побачимо тільки очима Белли. Вона буде бачити немов через серпанок, відчувати біль і бачити, що всі носяться навколо неї. Ми побачимо тільки те, що побачить вона.
Як нам покажуть довгоочікувану ніч кохання Едварда і Белли?
- Незважаючи на те, що у них буде фізичний зв'язок, нічого не вийде за рамки того, що було показано в перших трьох фільмах. Він не стане м'яким порно. Ця частина фільму буде в рамках закону, важливою частиною, романтичною і чуттєвою.
В кінці "Світанку" зберуться близько 70 вампірів з усього світу, які приєднаються до вовчої зграї Джейкоба і Калленів. Як ви зробите обидві частини фільму однаково неповторними?
- З точки зору життя і смерті друга половина фільму - здебільшого бойовик. Перший фільм - це емоції. Ця напруга молодят, яка виникає навіть у фантастичному фільмі. Шлюб виявився зовсім не таким, як вони очікували.
Чи є шанс, що Кондон засуне у фільм музичний номер?
- Цим номером можуть виявитися весільні танці. Але не варто очікувати, що хто-небудь з вовчої зграї раптом завиє під мелодію або почне витанцьовувати. (Прим. перекладача: Ми не проти на таке подивитися =))))
Хоча, як пожартував Годфрі, "ми тільки що змусили акторів стати по лінійці і марширувати в бік камери. Ми могли б попросити їх попрактикуватися у співі хором, поки вампіри роздають стусани".
 При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] | |
|
