Меню
 
 
Міні чат
200
 
 
 
  
 
 
 
 

Зараз на сайті

 
 
Головна » 2010 » Грудень » 22 » Інтерв’ю з Джодель Ферланд

17:03
Інтерв’ю з Джодель Ферланд

На цьому тижні запрошений блогер і колишня практикантка Бріттані Хакетт взяли інтерв'ю у Джодель Ферланд (Брі Таннер) у рамках просування «Затемнення» (тепер на DVD).
Поки я чекала Джодель Ферланд в холі готелю Монако, вбивала час, прикидаючись, що милуюся фіолетовими, бордовими і сріблястими прикрасами.
Хоча вони дійсно були красивими, я сперечалася сама з собою,чи не Курт Бестор (місцевий композитор, музикант) той чоловік навпроти?
Коли я вже на 99,9% переконалася, що це і справді він, в готель зайшла Джодель у супроводі своєї мами.
Я трохи нервувала, що буду брати інтерв'ю у дівчинки, яка зіграла у багатьох фільмах жахів, включаючи «Справа № 39», «Вони» і «Сайлент Хілл».
Те, що вона знялася в більш 50-ти фільмах і телесеріалах до своїх 16-ти років, мене зовсім не турбувало.
Я хвилювалася тому, що деякі її ролі подарували мені нічні кошмари. Я зізналася їй у цьому, на що вона відповіла: «Зараз у мене є рот, так що все не так уже й погано»
Своє інтерв'ю я почала з питань, пов'язаних з «Сутінками», так як вона перебувала в SLC на промо-турі DVD «Затемнення», в якому виконала роль Брі Таннер.Для тих, хто не в курсі, Брі Таннер - новообращенная вампірша, яку звернув злий вампір, щоб розправиться з Калленом (Едвардом, Еліс і іншими).Під час битви вона здалася і намагалася взяти під контроль свою спрагу крові, але помилувати її не входило в плани Вольтурі (королівського клану вампірів). У фільмі з нею мало сцен, але її героїня продовжує жити в новій книзі Стефані Майєр «Друге коротке життя Брі Таннер».

Наскільки змінилося твоє життя після виходу «Затемнення»?
Джодель:
Моє життя трохи змінилося, але багато в чому воно залишилося колишнім. Я до сих пір нормальна дівчинка, яка насолоджується зустрічами з друзями і робить звичайні речі. Але я не перебувала б тут, якби не «Сутінки».Я відвідувала різноманітні конвенції, бачилася з фанатами. Це приносить задоволення.

Тобі запам'яталися якісь моменти зі зйомок «Затьмарення»?
Джодель
: Якщо чесно, весь фільм був таким, що запам'ятовується. Насправді, я відсвяткувала своє 15-річчя на зйомках, це було круто!

Ти отримала святковий торт?
Джодель
: Так. У мене був торт на знімальному майданчику. Про це мріють багато дівчаток [посміхається і сміється] - вечірка на честь дня народження на знімальному майданчику «Сутінок». Я рада, що все вийшло саме так. Це було дуже весело.

Що ти можеш сказати про роботу з Джефом Бріджесом і Террі Гілліама над «Країною припливів»? Як це було?
Джодель:
О, це було неперевершено. Я просто вибухнула в «Країні припливів». Хоча це було досить давно [сміється].Мені було 9, коли я почала працювати над цим фільмом, а 10 виповнилося приблизно в середині знімального процесу.

Ти проводиш більшість своїх днів народжень на зйомках?
Джодель
: Насправді, так.

Напевно, це складно. Ти багато часу проводиш далеко від сім'ї?
Джодель
: Моя мама завжди їздить зі мною тому, що на зйомках мені належить перебувати зі своїми батьками або охоронцем, тому їй доводиться їздити зі мною в будь-якому випадку. Я ніколи не залишаюся одна. Особливо в 9 років, коли я знімалася в «Країні припливів».Я не могла піти погуляти без супроводу [сміється], знаєте, сидиш у кімнаті і замовляєш обслуговуючий персонал. Тоді я б не впоралася настільки добре [якщо б не мама].

Було тобі коли-небудь складно поєднувати школу, акторство і все інше?
Джодель:
Це досить складно, я насилу справляюся. Я навчаюся вдома он-лайн за шкільною програмою. А коли перебуваю на зйомках, зі мною завжди повинен бути вчитель. Такий закон. Принаймні, коли я знімаюся, репетитор завжди поруч і я можу продовжувати навчання.Але іноді дуже складно робити і те й інше, плюс знаходити час для всього іншого.

Чим ти любиш займатися, щоб розважитися?
Джодель:
Ну, мені подобається читати. Я - величезний "книжковий черв'як". Також мені до душі живопис і малювання. Художні заняття.

Я читала, що тобі хотілося б зіграти Кітнісс з «Голодних ігор».
Джодель:
Ну, мені здається, будь-якому хотілося б.

Що тебе приваблює у Кітнісс?
Джодель:
Як вже сказала, я - величезний книжковий черв'як.Тому, як тільки хтось каже мені: «Ей, думаю, з тебе вийшла б непогана Кітнісс», я відразу біжу на вулицю і купую цю книгу. Я прочитала кожну десь за день. Але довелося чекати виходу останньої книги, тому це зайняло трохи часу. Але перші дві я прочитала за два дні.І ці книги чудові. Я насолоджувалася, читаючи їх. І Кітнісс, схоже, було б просто дивно зіграти цього персонажа. Вона така сильна і незалежна. І в книзі велика кількість моментів, які, знаю, було б весело знімати.

Мені ще належить прочитати третю.
Джодель:
Вам варто її почитати! Вона чудова, у мене в списку приблизно нарівні з «Гаррі Поттером» і «Сутінками», всіма моїми улюбленими книгами. Мені подобається «Гаррі Поттер». Раніше я шкодувала, що не британка, а то могла б зіграти в «Гаррі Поттера».
Але, на жаль, не зіграла.

Мені теж подобається «Гаррі Поттер». А які ролі ти хотіла б виконати в майбутньому?
Джодель:
Ну, коли справа стосується кіноіндустрії, не доводиться бути особливо розбірливою. Тобі потрібно займатися фільмами по мірі їх створення і, в основному, ти займаєшся тим, що пропонують.Звичайно, не доводиться братися за першу-ліпшу роль. Але, я ніколи не знаю наперед, чим буду займатися в майбутньому. Мені доводиться тільки чекати і вибирати серед тих ролей, які мені попадуться. Як правило, я багато знімаюся у фільмах жахів [сміється], це круто, мені подобається в них зніматися.Але було б здорово зайнятися іншим жанром.

З усіх ТБ-серіалів і фільмів, в яких ти знімалася, який тобі найбільше подобається і чому?
Джодель:
Дуже складно визначити найулюбленіший.Насправді, я зовсім недавно знялася в епізоді ТБ-серіалу «Примарна година», який ще не вийшов, але скоро з'явиться. Мені ще ніколи не було так весело на знімальному майданчику. Це було дивно.[Сміється] Мені доводилося робити різноманітні круті штучки, про які я поки не можу вам розповісти. Вам потрібно подивитися, щоб зрозуміти про що я.

Над якими фільмами ти працюєш у цей момент?
Джодель:
Я дуже, дуже зайнята, працюю над багатьма проектами.Нещодавно я закінчила зніматися у фільмі під назвою «Високий чоловік» з Джесікою Біль. Вона дуже хороша. Мені сподобалося з нею працювати, вона дуже мила. Протягом літа я знялася у фільмі «Бравий» з Чазз Палмінтері, Енді Макдауелл і, очевидно, мною.Так що ці повинні вийти незабаром в майбутньому. І я дуже схвильована, що вони скоро з'являться. Також я займалася багатьма іншими, що до справжнього моменту - секрет. Ви зможете дізнатися про них досить скоро.

Важко, напевно, тримати все це в таємниці?
Джодель:
Так.Особливо, коли я дізналася, що отримала роль в «Затемнення». Мені не можна було нікому розповідати про це, думаю, десь місяць. Це була справжня мука. [Сміється] Я маю на увазі, що коли ти дізнаєшся щось по-справжньому захоплююче, перше, що хочеться зробити - розповісти всім.Але доводиться тримати це в собі.

Напевно, це важко. Думаєш, вони знімуть фільм за мотивами «Короткої другого життя Брі Таннер»?
Джодель:
Якщо чесно, я не знаю. Але було б круто, якби зняли. Але я не впевнена, що вони будуть. Але така можливість є.

Ще один секрет?
Джодель:
[сміється] Ви знаєте, що це не так. Усі думають, що я просто не хочу їм розповідати, але я дійсно не знаю, чи зроблять з цієї книги фільм.
Ми з Джодель сміємося, до тих пір, поки я не ставлю наступне запитання.

Весело тобі зніматися у всіх цих фільмах жахів?
Джодель:
Насправді, це здорово. Мені подобається грати темних персонажів. [Сміється] Дуже страшно, коли ти дивишся ці фільми. Не схоже, що ти бавилася на зйомках, але насправді ти отримувала задоволення.

Яка твоя улюблена частина зйомок у фільмах жахів?
Джодель
: Думаю, краща частина зйомок у фільмах жахів - стежити за тим, як все з'єднали воєдино, коли приходиш на прем'єру і дивишся, як фільм виглядає в остаточному варіанті тому, що вони багато чого роблять вже після зйомок. Ви знаєте, додають ефекти і музику.І це виглядає дуже акуратно після того, як вони повністю завершили роботу. Це виглядає чудово.

Я дуже боюся на сеансах фільмів жахів, особливо коли показували «Сайлент Хілл»
Джодель:
Це весело тому, що коли я дивилася фільм, він виглядав дійсно страшно.Я маю на увазі, що там було багато різноманітних монстро-штучок. І, насправді, багато чого з цього було реально. Звичайно, багато чого вони додали пізніше, ефекти, наприклад, але макіяж справжній. Наприклад, Темну Алессі вони пізніше не обробляли, робота з волоссям і макіяжем зайняла багато часу.
Коли наші 10 хвилин майже закінчилися, я ставлю свій фінальний питання.

Ти хотіла б щось сказати своїм фанатам?
Джодель:
Тільки те, що я дуже їх ціную. У мене дуже багато відданих шанувальників і всі вони - чудові. Мені дуже подобається їх наснага. І я просто люблю їх усіх.

Я знаю, що тобі потрібно відправлятися в Best Buy, щоб підписувати диски. Велике спасибі, було дуже приємно зустрінеться з тобою.
Джодель щаслива і виглядає вдячною за свої акторські здібності.Дуже шкода, що вона не зможе залишитися на Санденс, щоб трохи більше часу провести з фанатами. Вона їде, щоб деякий час побути в колі сім'ї.
 
Джерело: www.saltlakemagazine.com
 
 
 
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
 
Категорія: Різне |Переглядів: 653 | Переклад / додавання: ’DropOnTheGlass | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук



 
Календар
 
_______________________

 


 

Designed by TѼTKѼ© 2024

TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
 
 Зробити безкоштовний сайт з uCoz