|
|
|
|
Інтерв'ю Роберта Паттінсона журналу Style Magazine. |
 Цей прототип змін в нинішньому поколінні - Роб Паттінсон: 24-річний англієць, який потрапив у Голлівуд, де він здобув усесвітню популярність, зігравши блідолицього вампіра Едварда Каллена (і навіть ще до цього, зігравши Седріка Дігорі, зразкового студента Хогвартса у фільмах про Гаррі Поттера) . Він жартома зізнається, що "нічого особливого з себе не представляє - всього лише один з тих, хто живе в готелях і подорожує по світу". Однак, він створив новий тип чоловіка, дивний навіть для субкультури Facebook, який зробив його зіркою через соціальну мережу.
Сьогодні він на порозі важливого випробування: його новий фільм "Води слонам", де він грає головного героя в мелодрамі, дія якої відбувається в цирку, знятої за бестселером Сари Груен.
- Будучи відзначеним як кумир тінейджерів, зараз Ви проходите випробування на звання дійсного актора.
Роберт Паттінсон: Я отримав шанс зніматися з Крістофа Вальца, і я закохався в Марлене (Різ), його дружину. Подорожуючи з цирком, я побував районах Америки, віддалених від Голлівуду. У цьому фільмі є темні таємниці, як і в житті. І в ньому присутня ідея рятівної любові, в яку я вірю. Я не м'якотілий, але у мене романтична душа.
- Ви маєте успіх у дівчат?
Роберт Паттінсон: Я ріс із двома старшими сестрами, і я дуже поважаю жінок. Я ненавиджу безсоромність, мені стає нудно, коли люди виставляють напоказ своє тіло. Для мене секс і почуття єдині.
- Ваша головна особливість: люди кажуть, що Ви проводите ночі з друзями, слухаючи Тома Уолтса, Вана Моррісона і пізнього Джеффа Баклі.
Роберт Паттінсон: Музика - ключовий аспект мого життя. Мені б хотілося зіграти у фільмі про Баклі, його голос, його пісні багато що дали мені. Я цікавлюся його творчістю, його життям, навіть його смертю, він потонув в 1997 році в Міссісіпі.
- Яку користь Ви берете з Інтернету?
Роберт Паттінсон: Практичну. У минулому році моїм улюбленим фільмом була "Соціальна мережа", і одного разу мені б хотілося попрацювати з Девідом Фінчером. Все, що він робить, цікаво. І він витягнув все найкраще з актора, яким я дійсно захоплююся - Джессі Айзенберг.
- Містер Паттінсон, Ви кумир. А хто Ваш ідол?
Роберт Паттінсон: Джек Ніколсон. Він зробив величезну кар'єру, і він завжди вживався у свої ролі. Тоді як, врешті-решт, для більшості людей я просто вампір Едвард Каллен, а в житті я просто Роберт. У нас однакова зачіска, але коли я читав одну статтю про моє волосся, я заливався кращим британським сміхом.
- До речі, що привело Вас з Лондона до Голлівуду?
Роберт Паттінсон: Складні перспективи з роботою. У мене не було хорошого досвіду акторства. Як модель я брав досить незграбні пози. Тоді кіно. У "Ярмарку марнославства" я грав сина Різ, а в останньому фільмі я її коханець.
- Якщо чесно, не кращий план.
Роберт Паттінсон: Ні, і я навіть не був впевнений, чи хочу я бути актором, я завжди думав, що стану письменником або музикантом. Але потім я закохався в авантюрний бік кінематографу. І я знайшов порядок, моральність і дозвольте вам сказати, відчув внутрішній поклик, який і допоміг мені влаштувати своє життя належним чином.
- Слідом була слава, нелюдська слава: вампір. Як Роберт Паттінсон захищається від фанатів, яких цікавить тільки популярність?
Роберт Паттінсон: Я кіноман. Я завжди любив кінематограф. Це пристрасть. У кіно є найважливіша і істинно комунікативне завдання: воно змушує нас мріяти, розширює нашу уяву, і так, воно може допомогти нам стати краще. Я почав вивчати французький просто тому, що зацікавився Nouvelle Vague Годарда. Все це не зробило мене знаменитістю, незважаючи на те, що пізніше я попав у Голлівуд.
- Наскільки важливим була для Вашої сім'ї Ваша освіта?
Роберт Паттінсон: У мене за спиною міцна сім'я. У мене дві сестри. Ліззі - музикант, як і я. Так, я граю на піаніно та на гітарі, і я навіть писав пісні для "Сутінок". Я залишаюся англійцем. Я все ще пам'ятаю себе в національній школі Harrodian, де я був звичайним учнем, але завжди був цікавим і відкритим для культурного розмаїття. Моя сім'я навчила мене почуттям реальності, боргу, відмови від будь-якого роду істерії, і я ніколи не вважав себе вище американців, тому що я з Лондона. Я ненавиджу будь-які прояви снобізму: за цим завжди стоїть расизм.
- Ми дуже мало знаємо про Ваше життя. Як би Ви описали себе як людину і актора?
Роберт Паттінсон: Мій батько Річард багато років продавав машини, моя мама працює агентом в шоу-бізнесі. Я почав грати на сцені майже випадково, в школі, грав у групі. Я ніколи не просив занадто багато одягу і взуття. І я ніколи не був кар'єристом, ніколи і не буду. Я багато читав і зараз читаю. Мої улюблені письменники - росіяни - Достоєвський, Набоков. Через них на знімальному майданчику з мене сміялися, бо я постійно їх читаю. Нещодавно я знову прочитав свого улюбленого англійського письменника Мартіна Еміса. Його книги незвично поєднують сучасне життя та психологію.
- Що стало поворотним моментом від статусу молодого актора до суперзірки?
Роберт Паттінсон: Я прийшов до моменту, коли сказав: "Я збираюся стати професійним актором, тим, хто шукає витоки своїх персонажів, що робить щось реальне з цієї ефемерної роботи. Це дозволить мені жити тим життям, яким я хочу, брати активну участь у діяльності зелених, бути громадянином світу. Слава - це перешкода, а не привілей, вона часто ускладнює речі. Я не намагаюся потрапити в мережі готелів вищого класу, літаків першого класу, дизайнерів, що посилають тобі тонни речей, тисячі дівчат всюди ...
- Ви можете всьому цьому опиратися? Ви можете зізнатися собі, від чого відмовляєтеся? У Вас імунітет до чуток?
Роберт Паттінсон: У моє особисте життя стороннім вхід заборонено. Я ніколи не кажу, з ким фліртую. Я не підходяща людина для коротких і поверхневих любовних романів. Я не кажу про свої стосунки з друзями жіночої статі, не кажучи вже про те, що не обговорюю чутки про мої стосунки з Крістен Стюарт, актрисою, якою я захоплююся, тому що вона справжня людина і справжня актриса. Між нами виникло взаєморозуміння, яке допомогло мені отримати роль в "Сутінках". Я не дозволяю людям фотографувати будинки, які я орендував як у Нью-Йорку, так і в Лондоні. У Лос-Анджелесі я переважно живу в готелях. Можна дуже добре себе почувати в анонімному номері, особливо якщо є піаніно.
- Наскільки важливим Ви вважаєте свій стиль, ваш одяг?
Роберт Паттінсон: Мені подобається одягатися в Calvin Klein, подобаються англійські туфлі, футболки і зручні джинси. На мене завжди впливав зовнішній вигляд Джеймса Діна. Вчора елегантність була конформізмом, сьогодні це індивідуальність. Напевно, нам слід знайти рівновагу.
- Запам'ятовуються подорожі по світу?
Роберт Паттінсон: Я уникаю відпочинок в модних місцях. Віддаю перевагу дорожні подорожі з друзями, як студенти, які вибирають хороші мотелі, кафе в глибині Америки, де більшість людей не можуть навіть дізнатися мене. Прості люди, які вчать мене, як жити без "Сутінок". Я подорожую, щоб міцно стояти на землі.
- Вас цікавить реальний світ?
Роберт Паттінсон: Мені все ще цікава діяльність зелених, тварини, бажано без папараці навколо. У мене є пес, мій вірний супутник у житті, який ніколи не буде брати участь у фотосесії. Добробут тварин глибоко мене хвилює: Це була справжня радість працювати зі стількома різними тваринами в "Води слонам". У моєму житті є демократичні й ліберальні установки.
- Вітаємо. Але Вам не здається, що це занадто серйозне ставлення до життя для такого відомого актора, як Ви?
Роберт Паттінсон: Такий вже я: я не зацікавлений у випадкових зв'язках, мені потрібно спочатку дізнатися людей, я не роблю тут екзистенціальних заяв: я просто хочу сім'ю і двох або трьох дітей. Не смішно? Я дійсно більше хотів би розмовляти з тваринами, ніж з людьми, які думають, що знають мене просто за моїми фільмами.
- "Космополіс" - фільм Кроненберга за романом Делілло, дійсно буде дуже серйозним метафоричним подорожжю в Америку до 09.11
Роберт Паттінсон: Я зображую сучасну людину: амбіції, благі побажання, приховані тривоги. Відмінна річ.
 При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
|
|
|
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі. [ Реєстрація | Вхід ] | |
|
