Меню
 
 
Міні чат
200
 
 
 
  
 
 
 
 

Зараз на сайті

 
 
Головна » 2011 » Травень » 2 » Інтерв'ю Роберта Паттінсона на телевізійній передачі «JT» каналу France 2.

22:45
Інтерв'ю Роберта Паттінсона на телевізійній передачі «JT» каналу France 2.
Лоран: Тобі вдалося відвідати які-небудь місця в Парижі?

Роб: У мене не було часу на це, але я люблю Париж, це моє улюблене місто. Мені б хотілося подивитися його, але я весь час перебуваю в своєму готельному номері. Не завжди знаходиться час на те, щоб вийти і прогулятися, коли ти працюєш.

Лоран: Що ти відчував, коли спостерігав за королівським весіллям Кейт Міддлтон і принца Вільяма? Це була зворушлива подія? Ти посміхався? Чи важлива ця подія для тебе?

Роб: Думаю, так. Я не думав, що це буде так хвилююче, особливо, коли вони виходили з каплиці як звичайна пара, але любляча пара, це було дуже зворушливо. Не думав, що це може зацікавити мене, але потім я побачив, яка кількість людей захоплюється цією історією, схожою на історію Попелюшки. Вони просто дві звичайні людини, але вони зачаровують. Забавно спостерігати за тим, що люди собі уявляють, коли дивляться на них. Нам подобається спостерігати за відомими людьми, намагаючись зрозуміти, замовчують вони що-небудь чи ні [Сміється]. Але коли справа стосується королівської сім'ї, все зовсім по-іншому - ми відчуваємо, що вони недосяжні.

Лоран: Тобі потрібно спробувати щось інше після «Сутінкової Саги»? Потрібно уникати подібні ролі / жанри?

Роб: Я так не думаю, не думаю, що потрібні будь-які особливі докази. Це було прекрасною зміною. Мене турбує тільки те, приймуть чи не приймуть мене в цій ролі люди (у фільмі «Води слонам»).

Лоран: Що робив Френсіс Лоуренс для того, щоб допомогти тобі вжитися в роль персонажа, який працює в цирку за часів Великої депресії, 1930-ті роки - похмуре, але в той же час яскравий час?

Роб: Френсіс і знімальна команда проробили приголомшливу роботу для того, щоб всі відчули, що знаходяться в цьому цирку, в обстановці 30-х років. На знімальному майданчику все було приголомшливим і справжнім. Це дуже сильно відрізнялося від інших майданчиків, на яких після вашого відходу все дуже сильно змінювалося, але в цьому фільмі все було по-іншому ...
 
Лоран: Тобі вдалося зануритися в цей світ?

Роб: Так, цілком і повністю. Було дуже легко повірити в те, що ми знаходимося в 30-х роках.

Лоран: Трохи про «Сутінки». Нещодавно ти закінчив зйомки у фільмах «Сутінкової Саги», легко було перегорнути цю сторінку? Чи боїшся ти того, що буде після завершення «Саги»?

Роб: Не зовсім, за короткий проміжок часу я знявся в кількох «сутінкових» фільмах, здається, що все пройшло дуже швидко. Думаю, що з наступного місяця я вже не зможу виглядати 17-річним хлопцем. Зморшки будуть мене видавати.

Лоран: Ти коли-небудь відчуваєш деяку безвихідь, коли досягаєш своїх цілей та мрій, будучи втягнутим у такий світ ... як ти з цим справляєшся?

Роб: Іноді таке буває, але ... тобі просто необхідно знайти своє місце. У минулому році мене, насправді, хвилювало це питання, але я маю на увазі ... Потрібно адаптуватися до нових обставин, життя постійно змінюється.

Лоран: Є час для того, щоб жити, є час для того, щоб закохуватися. Мільйони молодих дівчат сьогодні дивляться нас. Чи є в тебе час на те, щоб закохуватися?

Роб: [Сміється]. Так, цілком ... на це завжди знайдеться час, правда? Так, я так думаю.

Лоран: Наступним проектом, в якому ми тебе побачимо, стане фільм «Милий друг», знятий за романом Мопассана. Ще один захоплюючий фільм?

Роб: Так, це була одна з моїх улюблених книг, коли я був молодшим. Люди запитують мене: «Як тобі вдалося це зробити на англійській мові?». Трохи дивно чути такі питання тут, у Франції. Але мені, правда, дуже хотілося знятися в цьому фільмі.

Лоран: Дякую за те, що ти сьогодні прийшов. Удачі в майбутньому і удачі твоєму новому фільму, який виходить у наших кінотеатрах в середу. Ще раз спасибі.

Роб: Мерсі.

Джерело: robpattinson.blogspot.com
 
 
 
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
 
Категорія: Роберт Паттінсон |Переглядів: 142 | Переклад / додавання: Таня✿ܓ | Теги: Роберт Паттінсон | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук



 
Календар
«  Травень 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
 
_______________________

 


 

Designed by TѼTKѼ© 2017

TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
 
 Зробити безкоштовний сайт з uCoz