Меню
 
 
Міні чат
200
 
 
 
  
 
 
 
 

Зараз на сайті

 
 
Головна » 2010 » Листопад » 26 » Ешлі Грін на шоу "Lopez Tonight" розповіла про свої дорожні пригоди.

01:34
Ешлі Грін на шоу "Lopez Tonight" розповіла про свої дорожні пригоди.
23 листопада ввечері Ешлі Грін ("Еліс Каллен" у фільмах Саги "Сутінки"), з'явилася на шоу "Lopez Tonight" з метою промоції випуску DVD "Сага. Сутінки: Затемнення".

В інтерв'ю Грін розповіла декілька з її пригод в подорожах - остання з яких відбулося у спільній поїздці з її хлопцем Джо Джонасом через його "любов" до кухонного приладдя (ножі для сиру , якщо бути точними).

Друга кумедна історія, яка сталася з Ешлі Грін, була, коли вона і актор, який грає в одному фільмі, Келлан Латс, подорожували з промо-туром для "Затемнення". Її сумка зламалася, Келлан запропонував покласти її речі до себе у валізу, а вона "кинула його в біді", коли він проходив контроль з її речами ... (Зі службовцями TSA, які піднімали брови від того, що у Келлана з собою високі підбори і колготки в його сумці).

 


Переклад відео Ешлі Грін на шоу «Lopez Tonight» з Джоржем Лопесом:

Джорж: Я повинен сказати, що Ви - найкрасивіша людина на реактивних ніжках, яку я коли-небудь зустрічав у своєму житті!

Ешлі: О, спасибі!

Джорж: Ви розповісте, де Ви були, Ешлі? Останнім часом, в яких країнах?

Ешлі: Я була в Перу, в Аргентині, в Колумбії, в Чилі і в Абу-Дабі (ОАЕ). Я щойно повернулася з Абу-Дабі.

Джорж: І я, як чемний співрозмовник, запитаю - які цілі у ваших поїздок?

Ешлі: Мета - задоволення, не робота. У нас була подорож з моїм хлопцем. У нас був час відпочити перед зйомками в продовженні «Сутінок».

Джорж: І, якщо хто не знає, Ваш молода людина - це Джо Джонас. Хороший хлопець!

Ешлі: Він, правда, дуже милий!

Джорж: Так, дуже милий. Та вся їхня родина - хороші люди.

Ешлі: Так!

Джорж: Кажуть, у Вас були проблеми в аеропорту на контролі у служби безпеки?

Ешлі: Взагалі-то, я нормально пройшла контроль. А Джо ... Ми якраз відлітали з Абу-Дабі. Зі своїх сумок ми взяли тільки одну валізу з собою в якості «ручної поклажі». Ми відлітали з Середнього Заходу в Нью-Йорк. Служба безпеки все перевіряла досконало. Просвічували через монітор всі речі. Ми взяли з собою тільки одну валізу. Дивно, але нам її вистачило. І тут в один момент, співробітники служби контролю сказали: «Стоп!» І стали дуже серйозними. «Що у Вас в багажі?» Я дивлюся на нього, прокручую минулі події в пам'яті і згадую, що у нас з собою набір ножів.

Джорж: Друзі, у вас із собою були ножі?

Ешлі: Так, це були ножі для сиру. Я дивлюся на Джо і так ... «Ми що залишили ножі в сумці?» І Він: «Упсі ... ТАК!» Упс, у нас ножі в сумці! Ти повинен був залишити їх.

Джорж: Уявляєте, у терориста запитують: «У Вас є ножі в сумці?» - «Упс, є!»

Ешлі: Упс, є!

Джорж: Але це цікаво! У Вас же були ножі для сиру, так?

Ешлі: Так, доволі гострі! Я навіть порізалася ...

Джорж: Це подарунок?

Ешлі: Так, це подарунок від шанувальника Джо. Загалом, це все - його провина! Ну, в результаті, ми пояснили охороні, що сталося непорозуміння, і нам все одно треба відлітати. Але це була бентежна ситуація.

Джорж: Так, вони дозволили Вам залишити собі ножі, і Ви пройшли перевірку. У Вас були якісь ще труднощі в подорожах?

Ешлі: Так, була ситуація з Келланом в Іспанії. У нас був промо-тур для «Затемнення». Нам довелося швидко збирати свої речі, і моя валіза зламалася!Звичайно! І в цбому поспіху в аеропорту він запропонував просто покласти всі мої речі в його чемодан. І коли ми проходили через службу контролю, його попросили відкрити валізу, а там було набито все тільки, що може взяти з собою дівчина ...

Джорж: У Келлана Латса опинився в його особистих речах і чоловічий одяг і жіночий ...

Ешлі: І Ви уявіть, що подумали співробітники служби безпеки ... Ми намагалися пояснити ситуацію. Але ситуація була просто бентежна. Я просто уявила, як це виглядає: цей здоровань з моїми речами ... «Ваші ... трусики ...?»

Джорж: Так, і хлопець, підхоплюючи: «Так, так, це мої ...»
 
Джерело: examiner.com



 
 
 
При копіюванні матеріалу обов'язкове активне посилання на thetwilightsaga.at.ua та профіль автора перекладу.
 
Категорія: Ешлі Грін |Переглядів: 492 | Переклад / додавання: Таня✿ܓ | Теги: Ешлі Грін | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
 
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук



 
Календар
 
_______________________

 


 

Designed by TѼTKѼ© 2024

TheTwilightSaga .at.ua - Україномовний фан-сайт, присвячений Стефені Маєр, Сутінковій Сазі та акторам фільму. Вся інформація на сайті має виключно інформативний характер.
Повне або часткове копіювання матеріалу дозволено при наявності активного посилання на сайт та профіль автора перекладу.
 
 Зробити безкоштовний сайт з uCoz